RSS

Para os palestinos

18 maio

Terroristas do hamas

Por Einat Wilf

Enquanto eles continuam a desviar os seus recursos próprios a construção de um país com esperança do desaparecimento de Israel, eles não terão estado.

As indicações iniciais sugerem que em seu próximo discurso de política no Médio Oriente, o presidente Barack Obama vai pedir que os palestinos reconheçam Israel, mas não como a pátria do povo judeu. Parece que o presidente dos EUA acredita – como alguns sugerem – que o primeiro-ministro Binyamin Netanyahu exige que os palestinos reconheçam Israel como a pátria do povo judeu, é apenas uma jogada da linha-dura.

Mas a procura do primeiro-ministro não é nem uma dessas coisas. É a procura de um núcleo que, uma vez cumprida, vai significar que a paz é realmente possível. De fato, Israel não precisa de reconhecimento palestino de sua identidade como Estado judeu. Aqueles que sonharam, fundaram e construiram Israel o fizeram com um objetivo em mente: criar uma pátria para o povo judeu. Pelo contrário, são os palestinos – para seu próprio bem e dignidade – que precisam reconhecer isso.

O sionismo foi um movimento político de autodeterminação para o povo judeu. O movimento nacional palestino estava resistindo ao sionismo e o seu programa de construção de um Estado. No processo de oposição, e dada a continuada incapacidade de resistência, os palestinos têm dito uma história segundo a qual o sionismo é um movimento colonial que trouxe estranhos à sua terra.

A esperança é geralmente considerada uma palavra positiva, mas se evita o envolvimento com a realidade ao viver em uma expectativa irreal, o futuro que nunca se materializará, então, ela não é nem positiva e nem útil. Aqueles que alimentam esta esperança que a causa da paz é a criação do Estado palestino não fazem nenhum favor.

Sionismo, ao contrário de movimentos coloniais, foi um movimento de pessoas que estavam voltando para casa. Como tal, não se tratava de explorar os recursos (inexistentes) de um país estrangeiro, mas quanto à exploração dos recursos somente do povo judeu, seus próprios cérebros e criatividade -, a fim de construir um país literalmente do chão para cima.

Construção de um país requer a mobilização de um povo.

Enquanto os palestinos continuam a desviar os seus recursos próprios à construção de um país para resistir a Israel e esperar o seu desaparecimento ( na esperança de que Israel vai se tornar um país com uma minoria judaica entre os árabes.), não haverá paz, e não terão estado.

E, no entanto, que os palestinos, finalmente, reconheçam que, ao aceitar o Estado de Israel, e o povo judeu que voltou para a sua casa, e mostrar ao mundo, a Israel, e acima de tudo a si mesmos, que optaram por deixar para trás o canto da sereia da resistência, e estão prontos para começar a tarefa notável, difícil e imensamente gratificante de construir um estado em que se pode chamar de seu.

O escritor é um membro do Knesset dentro do Partido da Independência e senta-se na Comissão dos Assuntos Externos e Defesa.
Tradução do Blog para uma matéria do Jerusalem Post

 
Deixe um comentário

Publicado por em maio 18, 2011 em Israel

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: